故意伤害他人属于什么案件

故意伤害他人属于什么案件”,我的扩展提问如下：

两个人发生争执，其中一方不慎或故意造成了另一方身体上的伤害，这种情况下的故意伤害究竟属于什么样的案件？是民事纠纷还是刑事案件？想了解法律上对于这类事件的具体定义和判决依据。