打架斗殴双方都动手了一人轻伤

双方发生冲突,动手打架，结果其中一人受了轻伤，这种情况该如何处理？受伤的人需要去医院做哪些检查？施暴者是否会受到法律的制裁？双方之间的纠纷该如何化解，避免再次发生冲突？这些问题应该怎么解决才能公正对待双方，同时保护受伤者的权益？