司法所调解协议签过还可以起诉吗

关于司法所调解协议签过之后是否可以起诉的问题，我真的很想了解更多，假如我已经在司法所调解并签署了协议，但之后出现了新的情况或我认为协议存在问题，我该怎么做呢？我可以再次起诉吗？这种情况下的法律程序是怎样的？我该如何权衡利弊做出决定？