原配如何起诉小三返还财产

我的配偶发现了小三,现在她想追回被小三侵占的财产，我应该怎么帮助她起诉小三，追回那些被转移或赠送的财产呢？我们都很焦虑和无助，希望能找到真正有效的方法和途径，这个过程需要注意什么？有哪些法律程序和步骤是我们必须遵循的？