家庭暴力属于民事还是刑事案件呢

关于家庭暴力，它究竟是民事纠纷还是刑事案件，让人深感痛心，面对这样的问题，我心里五味杂陈，急切地想要知道答案，受害者遭受的痛苦让人心痛，那么它到底属于哪一种案件呢？是民事纠纷还是涉及刑事责任的严重事件？有没有具体的法律定义和界限？我们该如何保护受害者的权益呢？我真的非常想知道这个问题的答案。