家庭暴力属于民事还是刑事案件

关于家庭暴力,它究竟是民事纷争还是刑事案件的界定究竟是怎样的呢？每当听到或看到有关家庭暴力的新闻，我都深感痛心，这不仅仅是简单的夫妻矛盾，而是涉及到法律边缘的模糊地带，我想知道，当遭遇家暴时，受害者应该如何界定自己的处境？是应该寻求民事调解还是报警处理？这背后的法律条款和实际操作又是怎样的？希望有人能详细解答这个问题，帮助更多人了解家庭暴力的法律边界。