债务纠纷属于什么案例

关于债务纠纷属于什么案例，我真的很好奇具体情境，比如说，张三借给李四一笔钱，到了约定时间李四未能归还，张三多次催促无果后选择起诉，这样的债务纠纷究竟属于民事纠纷案例还是金融法律案例？不同的情境是否会影响其归属？真的很想详细了解下这类案例的详细分类和具体处理方式。