刑事责任与民事责任区别

面对生活中的违法行为，我们常常会听到关于刑事责任和民事责任的说法，这两者究竟有何不同？当某人因违法行为面临法律追究时，我们如何判断他承担的是刑事责任还是民事责任？这种区别的具体应用场景是怎样的？希望法律专家能详细解答这些让人困惑的问题。