轻微伤鉴定后调解不成怎么办

轻微伤鉴定后,双方调解不成，那接下来该怎么办？双方争执不休，受伤者想要得到公正的赔偿，而对方却不愿妥协，难道就没有一个双方都能接受的解决方案了吗？难道只能走法律途径，进行漫长的诉讼吗？有没有更快、更有效的解决办法？