交通肇事罪不予起诉案例

面对一起交通肇事罪案件，当检察院决定不予起诉时，这是基于什么样的考量？是证据不足还是情节轻微？不予起诉后，对于被害人和肇事者双方来说，后续的影响和安置是如何的？这其中是否涉及到法律程序上的某些特殊操作？我真的很想知道，在这个过程中,法律是如何做到既维护公正又不伤双方合法权益的？