打架斗殴属于民事纠纷吗

哎呀，关于打架斗殴是否属于民事纠纷这个问题，我真的很想知道答案，在现实生活中，如果有人发生争执进而动手，这种情况究竟算是民事纠纷还是刑事问题呢？打架斗殴的双方是否可以通过协商来解决呢？还是必须依靠法律程序来处理？我真的很想知道这个问题的确切答案。